Peer to peer : prison ferme pour un pirate à Hong Kong (Yahoo!)

"La justice hongkongaise a lancé aujourd’hui une sévère mise en garde contre le téléchargement illégal sur l'Internet, en infligeant, pour la première fois au monde, une condamnation à de la prison ferme à un pirate utilisant le réseau de partage BitTorrent", révèle aujourd’hui Yahoo!. Agé de 38 ans, Chan Nai-ming a en effet été condamné à trois mois de prison ferme pour avoir mis sur Internet, grâce à la technologie BitTorrent, trois films hollywoodiens sans autorisation. "La justice doit envoyer le message que la distribution de copies frauduleuses, en particulier en essaimant des films sur l'Internet, ne sera pas traitée de manière clémente. Mais que les prochains fraudeurs se le prennent pour dit : ils pourraient s'exposer à des peines plus sévères ", a déclaré le juge Colin Mackintosh. De son côté, l’industrie phonographique a salué cette condamnation. "L'effet de dissuasion est vraiment là. De nombreuses personnes pensent qu'elles pourraient avoir suffisamment de chance pour ne pas être prise mais elles devraient réaliser qu'elles peuvent être punies par la loi", a exprimé Ricky Fung, président de la Fédération internationale de l'industrie phonographique (IFPI).