Un super dictionnaire bilingue en ligne

Nos cousins québecois montrent l'exemple. Pour promouvoir l'usage du français dans le monde, le gouvernement du Québec a mis en place un remarquable dictionnaire bilingue gratuit qui fait fureur au Canada (1,3 millions de connexions depuis l'ouverture du site le 18 septembre dernier). Pour ' tous ceux et celles qui doivent traduire, réviser ou rédiger des textes impeccables', est-il écrit sur la page d'accueil de /www.granddictionnaire.com/_fs_global_01.htm"> www.granddictionnaire.com.

Le site, réalisé avec l'Office de la langue française, tient d'ailleurs ses promesses : il rassemble un fonds terminologique de trois millions de termes français et anglais dans 200 domaines d'activité ! Trois mille ouvrages de référence en un seul site sur le Web. Une mine d'or culturelle. Mieux encore. Grâce à un module d'extension, le GDT EXPRESS, le grand dictionnaire terminologique est accessible à partir de vos applications de texte. Vous écrivez, vous surlignez un mot ou une phrase que vous voulez approfondir et il vous dirige sur la réponse. Il vous apporte même les synonymes. A mettre dans ses signets et favoris…