Si dans les autres aéroports régionaux français, l'activité charter représente entre 10 à 15% du trafic, l'aéroport international de Nice offre une particularité : le trafic charter y est au plus bas (200.000 passagers à l'année sur les 9 millions comptabilisés soit moins de 3%). Et encore ces charters sont-ils concentrés sur l'été. Ils acheminent des touristes sur la Côte d'Azur et ne concernent que peu la clientèle locale qui veut voyager. A saluer donc l'initiative d'Air Europe qui ouvre en décembre 2000 un vol charter hebdomadaire Nice-Pointe-à-Pitre en Guadeloupe.

The list of the French Riviera companies Union (UDECA) wins 52 seats. The outgoing president, Francis Perugini, who took the lead of it, is about to be re-elected.

It is now going to be the end of the shortage very soon with the .com, .net, .org and .gov. The INCANN, organization which regulates Internet, has selected a batch of seven new extensions for addresses on the Web. They will be added to the existing names said to be generic (unlike the national 'dots' as .fr, .it, or others). The new ones are .biz (business), .info (information), .name (surnames), .pro (professionals), museum (museums), aero (trips) and coop (cooperative enterprise).

If in other regional French airports, the charter activity accounts for 10 to 15% of the air traffic, Nice international airport has a distinctive feature : there, the charter traffic is very low (200.000 passengers a year over the 9 million ones recorded; which represents less than 3%). And even these charter flights are concentrated on summer time. They bring tourists on the French Riviera, but they hardly concern local customers that want to travel.

Les entreprises hébergées avaient fait part de leurs craintes lors de la réunion de présentation de la nouvelle équipe de Carillion qui doit prendre en charge la gestion du CICA au 1er décembre.

Ce sera bientôt la fin de la pénurie avec les .com, .net, .org et .gov. L'INCANN, l'organisme qui réglemente l'Internet, a retenu une première fournée de sept nouveaux suffixes pour les adresses sur le Web. Ils viendront s'ajouter aux suffixes existants dits génériques (contrairement aux 'points' nationaux comme .fr, .it, ou autres). Il s'agit de .biz (business), .info (informations), .name (noms de famille), .pro (professionnels), .museum (musées), .aero (voyages) et .coop (mouvement coopératif).

Alain André, directeur de la société qui a assuré la renommée actuelle du CICA, a reçu à Lyon l'award de champion d'Europe de l'innovation.

Le règlement de consultation, établi par les services du Conseil général, précisait de ne joindre qu'une seule enveloppe. Or, le Code des marchés publics en réclame deux…

It is now going to be the end of the shortage very soon with the .com, .net, .org and .gov. The INCANN, organization which regulates Internet, has selected a batch of seven new extensions for addresses on the Web. They will be added to the existing names said to be generic (unlike the national 'dots' as .fr, .it, or others). The new ones are .biz (business), .info (information), .name (surnames), .pro (professionals), museum (museums), aero (trips) and coop (cooperative enterprise).

It is now going to be the end of the shortage very soon with the .com, .net, .org and .gov. The INCANN, organization which regulates Internet, has selected a batch of seven new extensions for addresses on the Web. They will be added to the existing names said to be generic (unlike the national 'dots' as .fr, .it, or others). The new ones are .biz (business), .info (information), .name (surnames), .pro (professionals), museum (museums), aero (trips) and coop (cooperative enterprise).

The introduction of NTIC in the daily running of companies has drastically changed jobs and trainings. At the foundation of Sophia Antipolis, this new deal will be examined, on December, 1st.

Gemplus, world leader of smart cards will be on the market on December, 6th 2000. The company, of a high potential in the sector, will be on Euronext Paris First market and on the Nasdaq. It is aiming to raise 108 to 123 million euros thanks to a capital increase of 15 million shares. At the same time, the open price range offered for households (10% of shares on the market), is between 7.25 and 8.25 euros, which enhances the value of the company by nearly 5 million euros.

Gemplus, leader mondial des cartes à puce, sera introduit en bourse le 6 décembre 2000. La société, poids lourd du secteur, entrera sur le Premier marché d'Euronext Paris et sur le Nasdaq. Elle compte ainsi lever de 108 à 123 millions d'euros grâce à une augmentation de capital portant sur 15 millions d'actions. Parallèlement, la fourchette proposée sur l'offre à prix ouvert pour les particuliers (10 % des titres mis sur le marché), est comprise entre 7,25 et 8,25 euros, ce qui valorise la société à près de 5 milliards d'euros.

La liste des 52 candidats de l'UDECA, qui sont donc maintenant les nouveaux élus de la CCI.

- Catégorie de 0 à 5 employés :Jacques Andréolis, Robert Benci, Robert Campana, Maurice Cotte, Jacques Kotler, Laurent Lachkar, Armand Lombard, Nicole Parsekian-Navarro, Brigitte Salussolia.- Catégorie de 6 à 19 employés :René-Maurice Dereumaux, Pierre Féral, Patrick Fleury, Pierre-Yves Iannone, Jean-Claude Luzoro,- Catégorie plus de 20 :Louis Baume, Jacques Bouffies, Anne Costamagna, Anny Courtade, Jean-Pierre Naudan.

L'introduction des NTIC dans le quotidien des entreprises a bouleversé métiers et formations. A la Fondation Sophia Antipolis, le 1er décembre, le point sur cette nouvelle donne.

The new forum 'Commslive Europe', gathering for the first time the main telecommunication actors at Grimaldi Forum in Monaco (operators, manufacturers, software designers, etc.) will reach its target concerning exhibitors : among a few fifty stands, the best companies were there (Compaq, Telecom, Telcordia, Alcatel, etc...). However, this first forum was a bit empty : less than a thousand visitors on the 3 days.

La Chambre de Commerce et d'Industrie de Nice-Côte-d'Azur et son Euro Info Centre organisent une réunion d'information sur le thème :' Comment intégrer la santé-sécurité dans l'organisation des PME ?' le jeudi 23 novembre 2000, de 14h30 à 17 heures chez Autochoc (ZA de la Campanette – Cagnes-Sur-Mer).

The IPv6 standard will be the answer to the numerous problems the IPv4 standard is faced to. The transition between the two protocols has now to be done. The ETSI at Sophia is working on it.

What can Internet bring to the democracy? That will be the theme of the fourth and last day of Cap Cyber, on Monday November 20th at the exhibition centre of Nice. That will begin with at 11 o'clock with a speech of Philippe Baron, executive officer of MSC et Associés on the theme of 'Local communities and municipalities : create an Internet strategy'. Then it will go on with a meeting of mayors of the department, a meeting leaded by the regional council. It will be finished with a conference about the e-democracy which Mr.

Mis en place cette année par la compagnie Costa Croisières, les 'Rendez-Vous de Nice' ont permis l’acheminement depuis l’aéroport de Nice de 14.550 passagers qui ont ensuite été acheminés par bus vers Savone et Gênes pour embarquer sur un paquebot. Comme Air France avec ses 'Rendez-vous Lyonnais', Costa a labellisé des 'Rendez-vous de Nice'. Le point dans /www.tourmag.com">Tourmag.comsur cette nouvelle offre touristique internationale qui associe la Côte d'Azur à la Ligurie.